Название «雪中春信» можно перевести как «весточка весны в снегу», что является поэтическим описанием цветок сливы, вид цветка, происходящий из Китая, который цветёт только в самое холодное время зимы.
Рецепт INCENZO’s Refresh на самом деле является одним из произведений Ши Су, известного поэта и создателя благовоний эпохи династии Сун. Говорят, что на создание рецепта ушло 7 лет из-за его основного и финального ингредиента, который вызывает химию между всеми остальными элементами.
Ши Су создал основу задолго до окончательного завершения этого рецепта и ждал самого последнего ингредиента, который впитывает сущность цветков сливы: снежную воду из пестика цветка сливы.
Ши Су в то время находился в Ханчжоу, городе на юге Китая. В таком тёплом городе снег — редкое явление, а уж тем более его накопление.
Как только он увидел эту необычную погоду, он тут же велел своей служанке собрать такой снег с пестиков цветущих сливовых деревьев. Он специально попросил, чтобы снег сметали осторожно и бережно, не повреждая лепестки цветов.
Собранная снежная вода, служащая сущностью цветка, основа благовоние также содержит сушеную сливу для сочетания сладости и пикантности, улийскую сосну (разновидность сосны) для легкой остроты и основу агарового дерева для успокаивающего древесного аромата.
Когда вода с цветами сливы полностью покрывает все ингредиенты, уникально освежающий цветочный аромат сгущается и сохраняется в форме палочек, привнося нотку весны, которая звучит даже в самое холодное зимнее время.