En los tiempos modernos, los 24 Términos Solares siguen siendo una parte importante de la cultura china y de la vida cotidiana de los chinos. Algunas tradiciones relacionadas todavía se siguen como una rutina diaria, y todavía nos beneficiamos de estas antiguas sabidurías.
Profundizaremos en cada uno de los Términos Solares para aprender sobre sus significados, y cómo podemos vivir según ese conocimiento antiguo que concluye la esencia de cómo cambia el mundo que nos rodea.
Aquí están los próximos términos solares a mediados y finales del otoño. Dejémonos llevar por la corriente.

16. Equinoccio de otoño (秋分)
El próximo Término Solar después de los presentados en el último artículo, es el 16º en los 24 Términos Solares.
El Equinoccio de Otoño, que ocurre alrededor del 23 de septiembre, es el punto medio del otoño, con el día y la noche igualmente equilibrados. Este término solar es importante para la cosecha de cultivos y la preparación para el invierno. Los agricultores utilizan este período para recolectar los últimos frutos de la cosecha de verano y almacenar alimentos para los meses más fríos.
Las prácticas culturales incluyen hacer ofrendas a la luna y celebrar el Festival del Medio Otoño con reuniones familiares, pasteles de luna y faroles. Es un momento para expresar gratitud y disfrutar de la armonía de la naturaleza, reflexionando sobre el equilibrio entre la luz y la oscuridad.

El Festival de Medio Otoño también es el momento para disfrutar del osmanthus junto con los mooncakes y otros alimentos tradicionales de la festividad, ya que la flor alcanza su plena floración en esta época. Al igual que la observación de los cerezos en Japón, la observación del osmanthus es la versión china de la apreciación de las flores, en reconocimiento a los cambios estacionales y a la naturaleza misma.
El osmanto tiene un aroma floral refrescantemente dulce que es único y bastante dominante cuando florece. Se usa comúnmente en postres para complementar la dulzura con su adicional sabor floral fresco, y al mismo tiempo combina bien con aromas leñosos añadiendo un toque de calidez cuando se usa en saquitos perfumados u otros productos aromáticos. Puedes obtener un fragmento de otoño en Energizar — nuestro incienso hecho para la temporada de otoño, recordándote cómo cambia la estación en el Equinoccio de Otoño.

17. Rocío Frío (寒露)
El Rocío Frío, que llega alrededor del 8 de octubre, indica un mayor descenso de las temperaturas y la llegada de mañanas frías y con rocío. Este término solar señala la necesidad de que los agricultores protejan los cultivos de las heladas y se preparen para el final de la temporada de crecimiento.
Las costumbres tradicionales incluyen beber vino de crisantemo para promover la longevidad y la salud, ya que los crisantemos están en plena floración durante este tiempo. Las personas también disfrutan de actividades al aire libre como el senderismo y la apreciación del follaje otoñal, aprovechando el clima fresco y seco antes de que llegue el invierno.

18. Descenso de la Escarcha (霜降)
El Descenso de las Heladas, que ocurre alrededor del 23 de octubre, marca la primera aparición de escarcha y la fase final del otoño. Este término solar es crucial para completar la cosecha y prepararse para el invierno. Los agricultores trabajan para proteger los cultivos restantes de los daños causados por las heladas y comienzan a almacenar los productos.
Las actividades tradicionales incluyen comer alimentos calientes como calabaza y jengibre para protegerse del frío. La gente también honra a los antepasados con ofrendas y rituales, reflexionando sobre el ciclo de la vida y el cambio de las estaciones. Es un momento para preparar los hogares y las comunidades para el invierno que se avecina.

Cuando llega el aire fresco y el descenso de temperatura comienza a sentirse real, es fácil extrañar la brisa del final del verano con un toque de frescura mezclado en el calor. Recuérdate a ti mismo esos sentimientos tan cómodos a través de Retirada — nuestra varilla de incienso elaborada con ámbar gris y una base tradicional leñosa.
El ámbar gris es un tipo de ámbar creado conjuntamente por los cachalotes y el océano, donde las ballenas digieren su comida y dejan esta sustancia en el océano durante años antes de que se convierta en un objeto ceroso. Por lo tanto, el ámbar gris combina naturalmente el aroma del agua del océano y el animal, evocando esa brisa salada junto al mar y un giro único de su historia de formación única.
